忍耐力がない：không có sự nhẫn nại(chịu đựng) (忍耐：にんたい)
目標を持つ：có mục tiêu
思いやりをもつ：có quan tâm, có để ý đến
権利をもつ：có quyền lợi, nắm giữ quyền lợi
自分の仕事に取り込む：cống hiến hết mình cho công việc
勉強に打ち込みなさい：tập trung vào học hành
勉強に精神を打ち込む：dành hết tinh thần cho việc học
演説を頼む：yêu cầu giải thích
君にちょっと頼みたいことがある：I have a favor to ask you
少々お尋ねたいことがあるのですか： May I ask you some questions ?!
道を尋ねる（たずねる）：ask somebody the way
週末までにお互いが意見する：
互いの利益：（たがい） lợi ích 2 bên, lợi ích song song, lợi ích lẫn nhau
三者は互いに助け合っている：The three of them help each other.
人を褒めたている時に使う実現です：được dử dụng khi tân bốc ai đó.
あなたあっての私です：Chính vì có em nên mới có anh/ I can't live without you
AあってのB というのは「Aがあるからこそ Bがある。Aがなければ Bもない」のことです。
どんな有名でも、お客様会ってのお店です: cho dù nổi tiếng như thế nào, nhờ có khách hàng mới có nhà hàng.
戸をぴったり閉める：close the door tightly
服がぴったり合っている：It was a perfect fit
やはり降らなかっただろう：You see, it didn't rain
やはりだめだったか：You failed, as I feared
やはり：đương nhiên, đúng như tôi đã nghĩ, cũng, vẫn
男の人はやはり男の子: Boys will be boys.
それでもそれはやまり本当だ：It is none the less true.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しいです: She is not the less beautiful for her faults.
一生懸命走ったが、やっぱり遅刻した: I ran as fast as I cound, but I was late all the same.
冬はやっぱり雪がないとね：Winter does notlook real without snow.
彼は宿題をうっかり忘れた: He overlooked his assignment.
うっかり間違いを犯した（おかした）： I made a careless mistake。
うっかりした発言: an unguarded remark
千鳥足：ちどりあし：tottering steps: bước đi không vững
No comments:
Post a Comment