2011/04/05

日本語ーN2言葉 0405

定説: ていせつ:  an established theory, an accepted opinion (học thuyết đúng đắn)

判断: はんだん: (sự phán đoán)
私の判断では: in my view [opinion, judgment]
判断を誤る: judge wrongly, make an error of judgment

女優: じょゆう: a woman actor, an actress (nữ diễn viên, tài tử)
米国の女優:United States actress
有名な女優:a well-known actress
駆け出しの女優: a fledgling actress
彼女はあの女優に似ている: She resembles that actress

才能: さいのう: a tallent, ability (tài năng)
才能のある人: a talented person
音楽の才能: musical talent

疑問: ぎもん: a doubt, a problem, a question (nghi vấn)
疑問がある:there is some problem about
直接疑問: a direct question
疑問の余地がある: open to question (余地:よち:room, space, a scope: chỗ, nơi)
誰も私の疑問に答えてくれなかった:nobody answered my question
それにはちょっと疑問がある:I have some doubt about it.
彼女の才能に関して疑問の余地が無い: There is no question as to her talent.

団体: だんたい: a part, a group: đoàn thể
慈善団体: a charitable foundation (慈善:じぜん)
営利団体: a commercial organization
我々はその団体に参考しよう: Let's ally ourselves to that group

割引: わりびき: discount, reduction: sự bớt, sự giảm

宿泊: しゅくはく: sự ở trọ
友達の家に宿泊する: stay at a friend's house
宿泊したのです; I'd like to stay at a hotel

喜んで: よろこんで: sự vui mừng
彼女は、喜んで伺いますと返事をくれた: She replied that she would be happy to come
喜んでお手伝いしましょう: I will be glad to help you.
彼は自分の境遇を喜んではいないようです: He does not seem pleased with his condition. (境遇:きょうぐう:hoàn cảnh, điều kiện)

温泉    おんせん                   suối nước nóng
被害    ひがい                       sự thiệt hại

拡大    かくだい                    Mở rộng, trải rộng

準備    じゅんび                   chuẩn bị

整ったら  ととのったら            sắp xếp, điều chỉnh

記録    きろく                        ghi chép

知恵    ちえ                          Trí tuệ

No comments:

Post a Comment