日本語ーどんなときどう使うに日本語実現文型２００

//====================================================
9. 許可・禁止・義務・不必要　Permission, Prohibition, Obligations, Lack of Necessity

a. ～てもいいです・～てもかまいません・～でもいいです・～でもかまいません
（１）使ってもいいですか。It is all right to, it doesn't matter if you ...
（２）何でもいいですか。Even it...it's all right, it doesn't matter even if...

b. ～てはいけません・～ではいけません You must not, cannot be...

c. ～なければなりません・～なければいけません・～なくてはなりません・～なくてはいけません Must do st

d. ～なくてもいいです・～なくてもかまいません
（１）行かなくてもいいですか。Don't have to...,　It's all right if you don't...
（２）上手でなくてもいいです。It`s all right even if it isn't ..., It doesn' matter even if it isn't...

例：
a. 今日の会議は３０３号室を使ってもいいですか？
ええ、いいですよ。どうぞ、使ってください。
すみませんが、使わないでください。

簡単でもいいから、駅からの地図を書いてください。
何時になってもいいから、かならず今夜電話をください。

b. 病院の中に携帯電話を使ってはいけないんです。
図書館の電気は暗くてはいけません。
＊それ、さわっちゃいけないよ。

c. 作文は４００字以上でなければなりません。短くてはいけません。
安心してすめるように、町や公園は安全でなければなりません。
＊もう５時だ。大変。早く行かなきゃ。
（いAくなければなりません、A/Nでなければなりません）

d. この事は今日決めなくてもかまいませんか。
ええ、かまいませんよ。ゆっくり考えてください。
＊毎日、行かなくたっていいよ。

新しくなくてもかまいませんか。
//====================================================
15. 推量　Conjectures　Phỏng đoán

a. ～でしょう・～だろう　
（１）明日はいい天気でしょう。Possibly, probably...
（２）これ、見て。いい色でしょう。Don't you think... ?

b. ～だろうと思います　I think perhaps...

c. ～らしいです It appears that... Dường như là, hình như là

d. ～なくてもいいです・～なくてもかまいません
（１）行かなくてもいいですか。Don't have to...,　It's all right if you don't...
（２）上手でなくてもいいです。It`s all right even if it isn't ..., It doesn' matter even if it isn't...

例：
a. １０年後にはこの町も公園の数がもっと増えるでしょう。
田中さんは旅行に行かないだろう。忙しいと行っていたから。
（Thời tiết, tương lai, phán đoán ko rõ ràng）

外は寒かったでしょう。
これ、いいだろう。昨日買ったんだ。

b. キャンプの参加者は５０人ぐらいだろうと思います。

c. この子はにんじんが嫌いらしいね。いつもにんじんだけ残すよ。
みんなが駅の前に集まっているよ。何か事故があったらしいですよ。
（Người nói nghe thấy, nhìn thấy gì đó, sau đó đưa ra phán đoán）

d. この事は今日決めなくてもかまいませんか。
ええ、かまいませんよ。ゆっくり考えてください。
＊毎日、行かなくたっていいよ。

新しくなくてもかまいませんか。