日本の歌ー上を向いて歩こう

上を向いて歩う、涙がこぼれないように
思い出す 春の日、一人ぽっちの夜

上を向いて歩こう、にじんだ星をかぞえて
思い出す 夏の日、一人ぽっちの夜
幸せは 雲の上に、幸せは 空の上に
上を向いて歩こう、涙がこぼれないように
泣きながら 歩<、一人ぽっちの夜  (口笛…) 思い出す 秋の日、一人ぽっちの夜 悲しみは星のかげに、悲しみは月のかげに 上を向いて歩こう、涙がこぼれないように 泣きながら 歩く、一人ぽっちの夜、一人ぽっちの夜
ふいに涙が零れる： bất chợt nước mắt trào ra
零れる：こぼれる： tràn, trào, rơi ra
こぼれる：　こぼれる：　fall, drop, spill

テーブルをがたがたさせないでコーヒーが零れるから：Don't　shake the table, or the coffe will spill
がたがた：　rung, lung lay

ふい： đột nhiên, bất chợt,
ふい：　suddenly, unexpectedly, abruptly

涙がこぼれないように
忘れないようにメモする
よく見えるようにメガネをかける
動かないようにしばる

縛る：しばる：　thắt, buộc, xiết

「一人ぽっち」＝たった一人でいること

にじんだ星を数える: counting the stars with tearful eyes

補う：おぎなう： đền bù, bổ sung
補う： fill up, make good, make up
欠損を補う： make good the loss

隠す：かくす： bao bọc, che đậy, giấu giếm
隠す：　hide, cover
顔を手で隠す：　giấu mặt
感情を隠す：　hide one's fellings
悲しみを隠す：　disguise one's sorrow