2010/11/23

日本語ー2級問題聴解 2008/03

Q5.
人が店内放送をしています。このスーパーで皿が安く買えるのはいつですか。
男性:毎度光屋をご利用くださいまして、ありがとうございます。毎週火曜、水曜の88円セールでは冷凍食品、
納豆、豆腐など50種類以上の食品が88円となっています。更に、明日第二水曜のみ、二階の日用品が三割
引、食器やお鍋などはどうぞこの機会にお求めください。また、来週第三火曜日は電気製品の日です。そちらも
どうぞ、ご利用ください。
このスーパーで皿が安く買えるのはいつですか。

冷凍: れいとう: sự làm lạnh/sự ướp lạnh để bảo quản/sự làm đông lạnh

納豆: なっとう: đậu nành lên men/Natto

豆腐: とうふ: đậu phụ/đậu hủ/đậu khuôn

鍋: なべ: nồi, chõ, cái chảo/chảo/xoong
金属製の料理鍋 :Nồi nấu bằng kim loại
Q6.
女の人がテレビで体操の説明をしています。息を吐ききったときの姿勢はどれですか。
女性:え-、今日は腰の痛い方にぜひお勧めしたい体操をご紹介します。まず、上を向いて寝てください。次に、息を吸いながら、両手を頭の上に伸ばし、膝を立ててください。そして、息を吐きながら、ゆっくり腰を持ち上げて。そのままの姿勢で息を全部吐いてください。次に、息を吸いながら、腰を下げます。これを繰り返してください。腰の痛みにたいへん効果がありますよ。
息を吐ききったときの姿勢はどれですか。

 体操: たいそう: môn thể dục/bài tập thể dục
息: いき: hơi, hơi thở
私は息ができないと合図した。:Tôi ra dấu là không thở được
私はネクタイをするといつでも、息が詰まって死にそうな感じになる : khi nào tôi đeo cravat đều cảm thầy ngẹt thở muốn chết
彼は母親の支配的な愛情で息が詰まりそうだった:Anh ấy gần như ngộp thở bởi tình yêu độc đoán của mẹ anh ấy
ここは息が詰まります: Nơi này rất khó thở
吐く: つく: thở/ nhả (khói thuốc)
~の方に向かってたばこの煙を吐く :nhả/phả khói thuốc
nôn/mửa
nói (dối)/ chửi
雑言を吐く :chửi thề
(人)に向かって汚い言葉を吐く :nói tục/văng tục
吐く: はく:thở, nôn/mửa/ói

姿勢: しせい: tư thế/điệu bộ/dáng điệu/thái độ

腰:こし: eo lưng/hông
踊り子たちは音楽に合わせて腰を振った。: Các vũ công lắc hông theo nhịp nhạc.
祖父は年のせいで少し腰が曲がっている。: Ông tôi hơi còng một chút do tuổi tác.
膝: ひざ: đầu gối

Q7.
先生が教室で生徒の名前を呼んでいます。この生徒の名前は平仮名でどう書きますか。
先生:それでは出席を取ります。なかじまけんじ君。
生徒:先生、僕の名字濁らないんです。
先生:あ、ごめんなさい。これから気をつけますね。
この生徒の名前は平仮名でどう書きますか。

濁る:にごる: đục
この川の水は濁っている。: Nước của con sông này đục.

No comments:

Post a Comment